成語
その人の下働きをする資格すらないほど、能力が及ばないこと。
📝 『春秋左氏伝』に由来。相手に遠く及ばず、召使にもなれぬ意で謙遜にも用いる。
与前贤相比，我实无能为役。
(yǔ qián xián xiāng bǐ, wǒ shí wú néng wéi yì.)
先賢に比べれば、私など到底その足元にも及ばない。
论学识，他远胜于我，我无能为役。
(lùn xué shí, tā yuǎn shèng yú wǒ, wǒ wú néng wéi yì.)
学識では彼に遠く及ばず、私は下働きにもなれない。
此等大事，我恐无能为役。
(cǐ děng dà shì, wǒ kǒng wú néng wéi yì.)
このような大事には、私では力が及ばぬだろう。
⚖️ 類義語との比較
「望尘莫及」と近いが、下役にもなれぬほど劣る意の謙辞。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无能为役」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
