台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无人之境

wú rén zhī jìng

成語
人のいない場所・境地。多く「如入无人之境」の形で、なんの妨げもなく自由自在に進むさまをいう。
📝 抵抗や妨害のない状況で思うままに行動できることの比喩。
他在球场上左冲右突,如入无人之境 (tā zài qiú chǎng shàng zuǒ chōng yòu tū, rú rù wú rén zhī jìng.)
彼はコートを縦横に突破し、無人之境に入るがごとしだった。
战马奔腾,直闯敌营如无人之境 (zhàn mǎ bēn téng, zhí chuǎng dí yíng rú wú rén zhī jìng.)
軍馬が疾駆し、敵陣に無人之境のごとく突入した。
他手持利刃,杀入重围如无人之境 (tā shǒu chí lì rèn, shā rù chóng wéi rú wú rén zhī jìng.)
彼は利刃を手に、重囲を無人之境のごとく斬り進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「无人之地」が具体の土地を指すのに対し、「无人之境」は妨げなく振る舞える抽象的な「境地」を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ