台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无所依归

wú suǒ yī guī

成語
身を寄せ帰する所がない。よりどころがなくさまようこと。
📝 「依归」は身を寄せ帰する所。頼るべき拠り所を失った状態をいう。
战乱之中,百姓无所依归 (zhàn luàn zhī zhōng, bǎi xìng wú suǒ yī guī.)
戦乱の中、民は身を寄せる所もなくさまよう。
信仰崩塌,令他一时无所依归 (xìn yǎng bēng tā, lìng tā yī shí wú suǒ yī guī.)
信仰が崩れ去り、彼はしばらく心のよりどころを失った。
漂泊半生,他始终无所依归 (piāo bó bàn shēng, tā shǐ zhōng wú suǒ yī guī.)
半生を漂泊し、彼は終始よりどころを持たなかった。

⚖️ 類義語との比較

「无依无靠」が頼る人のなさを、「无所依归」は身も心も帰する拠り所のなさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ