成語
天も日もない。天日を恐れぬほど無法・暗黒であること、また是非の道理が通らない社会や暗い境遇をいう。
📝 「无法无天」に近く、道理も秩序もない暗黒状態を表す。
那伙人横行乡里，简直无天无日。
(nà huǒ rén héng xíng xiāng lǐ, jiǎn zhí wú tiān wú rì.)
あの連中は村で横暴を働き、まったく無天无日だ。
旧社会暗无天日，百姓过着无天无日的生活。
(jiù shè huì àn wú tiān rì, bǎi xìng guò zhe wú tiān wú rì de shēng huó.)
旧社会は暗黒で、民は無天无日の暮らしを強いられた。
牢中终年不见光亮，真是无天无日。
(láo zhōng zhōng nián bú jiàn guāng liàng, zhēn shì wú tiān wú rì.)
牢内は年中光が差さず、まさに無天无日だった。
⚖️ 類義語との比較
「无法无天」が法や道理を無視した横暴を言うのに対し、「无天无日」は暗黒で救いのない境遇や無秩序をも含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无天无日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
