成語
箸を下ろす所がない。食卓に食べたいと思う料理がないこと、転じて贅沢に慣れて満足しにくいさまをいう。
📝 「箸」は稀用の食器の字。晋の何曾が豪奢な食膳を前に「箸を下す処なし」と嘆いた故事に由来する。
何曾食日万钱，犹言无下箸处。
(hé céng shí rì wàn qián, yóu yán wú xià zhù chù.)
何曾は日に万銭を食に費やしても、なお無下箸处と言った。
满桌佳肴，他却挑剔得无下箸处。
(mǎn zhuō jiā yáo, tā què tiāo tì de wú xià zhù chù.)
食卓一杯のご馳走にも、彼は選り好みして無下箸处だった。
养尊处优惯了，竟至无下箸处的地步。
(yǎng zūn chǔ yōu guàn le, jìng zhì wú xià zhù chù de dì bù.)
贅沢に慣れきって、ついに無下箸处の域に達した。
⚖️ 類義語との比較
「食日万钱」が奢侈の出費を言うのに対し、「无下箸处」はそれでも満足できない飽食の心理を描く故事成語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无下箸处」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
