成語
つけ込むべき隙がない。油断や弱点がなく、乗じられる余地がない。
📝 「无隙可乘」と通用する形。守りや論理に穴がないさまを言う。
他的论证严密，让对方无懈可乘。
(Tā de lùnzhèng yánmì, ràng duìfāng wú xiè kě chéng.)
彼の論証は緻密で、相手につけ込む隙を与えない。
全队配合默契，防线无懈可乘。
(Quánduì pèihé mòqì, fángxiàn wú xiè kě chéng.)
チーム全体の連携が見事で、守備に隙がない。
计划安排得无懈可乘，对手无从下手。
(Jìhuà ānpái de wú xiè kě chéng, duìshǒu wúcóng xiàshǒu.)
計画は隙なく組まれ、相手は手出しのしようがない。
⚖️ 類義語との比較
「无懈可乘」は隙がなくつけ込めないこと。「无懈可击」は欠点がなく攻撃のしようがないこと。両者は意味が近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无懈可乘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
