台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无一例外

v1
wú yī lì wài

成語
一つの例外もない。すべてが同じであること、例外がないことを強調する表現。
📝 書き言葉でも話し言葉でもよく使われ、全てが同様であることを強く主張する際に用いる。
所有学生无一例外都必须参加考试。 (suǒ yǒu xué shēng wú yī lì wài dōu bì xū cān jiā kǎo shì.)
全ての学生は例外なく試験に参加しなければならない。
这些产品无一例外都通过了质量检测。 (zhè xiē chǎn pǐn wú yī lì wài dōu tōng guò le zhì liàng jiǎn cè.)
これらの製品は例外なく全て品質検査に合格した。
成功的人无一例外都付出了巨大的努力。 (chéng gōng de rén wú yī lì wài dōu fù chū le jù dà de nǔ lì.)
成功した人は例外なく皆大きな努力をしている。

⚖️ 類義語との比較

「毫无例外」とほぼ同義だが、「无一例外」の方がより文語的でフォーマルな響きがある。「一律」は規則やルールの適用に使われることが多い。
生成日: 2026/05/30 22:47