台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无缘无故

v1
wú yuán wú gù

成語
1 理由も原因もないこと;わけもなく
📝 理由や根拠のない行為や出来事を表す。批判的なニュアンスを持つことが多い。
无缘无故地发脾气,让大家都很困惑。 (Tā wú yuán wú gù de fā píqì, ràng dàjiā dōu hěn kùnhuò.)
彼はわけもなく怒り出し、みんなを困惑させた。
无缘无故地哭了起来,让我不知所措。 (Tā wú yuán wú gù de kūle qǐlái, ràng wǒ bù zhī suǒ cuò.)
彼女はわけもなく泣き始め、私はどうしてよいかわからなかった。
无缘无故地缺席会被认为不尊重他人。 (Wú yuán wú gù de quēxí huì bèi rènwéi bù zūnzhòng tārén.)
理由もなく欠席すると、他人を尊重していないと思われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08