接続詞
📖 後続の節に'都'や'也'を伴う。'无论'の後の句には、疑問代名詞（谁、什么、怎么など）、選択肢（A还是B）、あるいは肯定・否定の並列（去不去、好坏など）が含まれる必要がある。条件を限定せず、結果が不変であることを表す。
1
…にかかわらず、…を問わず、たとえ…であっても
📝 書き言葉で用いられることが多い。口語では'不管'が一般的。
无论发生什么事，我都会支持你。
(Wúlùn fāshēng shénme shì, wǒ dūhuì zhīchí nǐ.)
たとえ何が起ころうとも、私はあなたを支持します。
无论天气好坏，他每天都坚持锻炼。
(Wúlùn tiānqì hǎohuài, tā měitiān dōu jiānchí duànliàn.)
天気の良し悪しにかかわらず、彼は毎日欠かさずトレーニングをしている。
无论谁来，都请他等一下。
(Wúlùn shéi lái, dōu qǐng tā děng yíxià.)
誰が来ても、少々待つように伝えてください。
无论你去不去，结果都一样。
(Wúlùn nǐ qù bú qù, jiéguǒ dōu yíyàng.)
君が行こうが行くまいが、結果は同じだ。
💬 慣用表現
无论如何
いかなる場合でも、どうしても、何としても
⚖️ 類義語との比較
'无论'は書き言葉に多く、'不管'は口語に多い。'无论'の後ろには必ず疑問代名詞や選択構造が必要だが、'不管'は稀に単一の条件（不管辛苦＝苦労をいとわず）を伴うことがある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 12:20
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「无论」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 12:20
表示中
v1
2026/04/21 13:09
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
