連語
1
〜であろうと、〜であろうとも、〜であろうが（後続の「都」「也」「든지」などと呼応して、条件に関係なく結果が同じであることを示す）
📝 「无论」の後には、対立する条件や範囲を表す語句が続くことが多い。
无论遇到什么困难，我们都要坚持下去。
(Wúlùn yùdào shénme kùnnán, wǒmen dōu yào jiānchí xiàqù.)
どんな困難に遭遇しようとも、私たちは堅持しなければならない。
无论天气好坏，他每天都坚持锻炼。
(Wúlùn tiānqì hǎo huài, tā měitiān dōu jiānchí duànliàn.)
天気が良くても悪くても、彼は毎日運動を続ける。
无论你是否同意，这件事都必须做。
(Wúlùn nǐ shìfǒu tóngyì, zhè jiàn shì dōu bìxū zuò.)
あなたが同意するかしないかに関わらず、このことはしなければならない。
无论多少钱，我都要买这本书。
(Wúlùn duōshao qián, wǒ dōu yào mǎi zhè běn shū.)
いくらであっても、私はこの本を買うつもりだ。
⚖️ 類義語との比較
'不管'とほぼ同義で、口語でも書語でも広く使われる。'不论'はやや書語的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:09
広告エリア (Detail Footer)
