台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无脑

v1
wúnǎo

形容詞
頭を使わない、考えなしの、おバカな。何も考えずに行動するさまを表すネット俗語。
📝 ネット用語として「思考停止の」「ノリだけの」という軽い揶揄や、気軽さを表す肯定的用法もある。
他玩游戏特别无脑,从不动脑筋。 (tā wán yóuxì tèbié wúnǎo, cóng bù dòng nǎojīn.)
彼はゲームの遊び方がまったく考えなしで、頭を使わない。
这个无脑剧情看着很爽。 (zhège wúnǎo jùqíng kàn zhe hěn shuǎng.)
この何も考えなくていい筋立ては見ていて爽快だ。
无脑跟风去买。 (bié wúnǎo gēnfēng qù mǎi.)
考えもなく流行に乗って買うのはやめなよ。

⚖️ 類義語との比較

“无脑”は思考せず行動するさまを軽く揶揄し、“脑残”はより強い侮蔑を含む罵り言葉である。
生成日: 2026/06/03 08:27