台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无所不为

v1
wúsuǒbùwéi

動詞
何でもやる。悪事を何でもし尽くすこと
📝 貶義語(否定的な意味)。悪事を何でもする人物を批判する際に使う
这个犯罪团伙无所不为,危害极大。 (Zhège fànzuì tuánhuǒ wúsuǒbùwéi, wēihài jí dà.)
この犯罪グループは悪事の限りを尽くし、害は極めて大きい。
他为了金钱无所不为 (Tā wèile jīnqián wúsuǒbùwéi.)
彼は金のためなら何でもする。
贪官污吏无所不为,百姓深受其害。 (Tānguān wūlì wúsuǒbùwéi, bǎixìng shēn shòu qí hài.)
腐敗した官吏が悪事の限りを尽くし、民衆は深くその害を被っている。

⚖️ 類義語との比較

「为所欲为」はやりたい放題にすることを意味し、「无所不为」は何でもし尽くす(主に悪事)ことを強調する。「无恶不作」も類似だが、悪事により特化している。
生成日: 2026/05/31 08:29