台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wān

動詞
(刃物などで)えぐる、くりぬく。丸くえぐり取る。
📝 果物の傷んだ部分を取り除くなど、えぐり取る動作に使う。
她用刀去苹果的烂处。 (tā yòng dāo wān qù píngguǒ de làn chù.)
彼女はナイフでリンゴの傷んだところをえぐり取った。
这话像刀子在心上。 (zhè huà xiàng dāozi wān zài xīn shàng.)
この言葉は刃物で心をえぐられるようだ。
工人把墙上的旧灰掉。 (gōngrén bǎ qiáng shàng de jiù huī wān diào.)
職人は壁の古い漆喰をえぐり落とした。

⚖️ 類義語との比較

「剜」は刃物で丸くえぐり取る。「挖」は掘る・掘り出す広い意、「抠」は指先で小さくほじくる動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ