台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kōu

動詞
(指などで)ほじる、えぐる、ほじくり出す。
📝 指先や道具で穴を掘ったり物を取り出したりする動作。
别用手鼻子。 (Bié yòng shǒu kōu bízi.)
手で鼻をほじってはいけない。
他从墙缝里出一枚硬币。 (Tā cóng qiáng fèng lǐ kōu chū yī méi yìngbì.)
彼は壁の隙間から硬貨を一枚ほじり出した。
用小刀把泥掉。 (Yòng xiǎodāo bǎ ní kōu diào.)
小刀で泥をえぐり取る。

⚖️ 類義語との比較

「抠」は小さな隙間からほじり出すこと、「挖」はより大きく掘ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ