俗語
話や道筋が回りくどく入り組んでいるさま。遠回しで駆け引きの多い言い回しや、複雑に絡み合った経緯を指す
📝 曲がりくねる様子の畳語。人間関係や交渉のややこしさにも使う
他说话总是弯弯绕绕，让人猜不透。
(tā shuō huà zǒng shì wān wān rào rào, ràng rén cāi bù tòu.)
彼の話はいつも弯弯绕绕(回りくどく)て、真意が読めない。
这件事的关系弯弯绕绕，很难理清。
(zhè jiàn shì de guān xì wān wān rào rào, hěn nán lǐ qīng.)
この件の関係は弯弯绕绕(入り組んで)いて整理が難しい。
别弯弯绕绕了，直接说重点。
(bié wān wān rào rào le, zhí jiē shuō zhòng diǎn.)
弯弯绕绕(遠回し)にせず、要点を直接言ってくれ。
⚖️ 類義語との比較
「直来直去(単刀直入)」の反対。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弯弯绕绕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
