台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

威权

wēi quán

名詞
威勢に裏打ちされた権力。人を従わせる権威と勢力。威権。
📝 「威权统治(権威主義的統治)」のように政治的文脈でも用いる。権威と権力の結びつきを表す。
他独揽威权,专断独行。 (tā dúlǎn wēi quán, zhuānduàn dúxíng.)
彼は権威と権力を独占し、独断専行した。
这种威权统治压制了自由。 (zhè zhǒng wēi quán tǒngzhì yāzhì le zìyóu.)
このような権威主義的統治は自由を抑圧した。
他凭借威权,无人敢于违抗。 (tā píngjiè wēi quán, wúrén gǎnyú wéikàng.)
彼は威権を笠に着て、誰一人逆らえなかった。

⚖️ 類義語との比較

「威权」は威圧的な力で従わせる権力を指し抑圧的な含みを持ちやすいのに対し、「权威」は実力や信頼に基づき自然に認められる権威を指す点で語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ