成語
威信が地に落ちて完全に失われること。信用や権威が根こそぎ崩れる。
📝 扫地=地面を掃くように残らず失う。名声や権威の完全な失墜を表す。
丑闻曝光后，他威信扫地。
(chǒu wén bào guāng hòu, tā wēi xìn sǎo dì.)
スキャンダルが暴かれ、彼の威信は地に落ちた。
一再失信于民，政府威信扫地。
(yī zài shī xìn yú mín, zhèng fǔ wēi xìn sǎo dì.)
たび重なる背信で、政府の信用は完全に失われた。
处置不公，令主管威信扫地。
(chǔ zhì bù gōng, lìng zhǔ guǎn wēi xìn sǎo dì.)
処置が不公平で、担当者の威信は地に落ちた。
⚖️ 類義語との比較
「身败名裂」が身の破滅まで含むのに対し、「威信扫地」は権威・信用の失墜に焦点を絞る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「威信扫地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
