台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

危言逆耳

wēi yán nì ěr

成語
厳しい正論は耳に逆らう。正しく厳しい忠告は聞くのに快くないが有益であるという意。「忠言逆耳」に通じる。
📝 率直で厳しい諫言が受け入れられにくいことを表す語。
危言逆耳,却是金玉良言。 (Wēi yán nì ěr, què shì jīn yù liáng yán.)
危言逆耳とはいえ、それは金玉の良言であった。
他不惧危言逆耳,直谏其过。 (Tā bù jù wēi yán nì ěr, zhí jiàn qí guò.)
彼は危言逆耳を恐れず、その過ちを直言して諫めた。
良药苦口,危言逆耳,明者当纳。 (Liáng yào kǔ kǒu, wēi yán nì ěr, míng zhě dāng nà.)
良薬は口に苦く危言は耳に逆らうが、賢者は受け入れるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

忠言逆耳」が忠告一般の聞きづらさを指すのに対し、「危言逆耳」は「危言」すなわち率直で峻厳な正論の趣を強める。
登録日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ