成語
主に述語として使用。書面語。
1
古い事柄を研究し、そこから新しい知識や道理を見つけ出すこと。昔のことを調べ、そこから新しい知識や教訓を得ること。
📝 『論語・為政』に「子曰く、温故而知新、可以為師矣。」（子曰く、故を温ねて新しきを知る、以て師と為るべし）とある。現代中国語でも広く使われる四字熟語。
学习历史要温故知新，才能更好地理解现在。
(Xuéxí lìshǐ yào wēn gù zhī xīn, cái néng gèng hǎo de lǐjiě xiànzài.)
歴史を学ぶには温故知新が必要で、そうして初めて現在をより良く理解できる。
这位学者通过温故知新，在传统文化领域取得了新的突破。
(Zhè wèi xuézhě tōngguò wēn gù zhī xīn, zài chuántǒng wénhuà lǐngyù qǔdéle xīn de tūpò.)
この学者は温故知新を通じて、伝統文化の分野で新たな突破口を開いた。
我们应该温故知新，从过去的经验中吸取教训。
(Wǒmen yīnggāi wēn gù zhī xīn, cóng guòqù de jīngyàn zhōng xīqǔ jiàoxùn.)
私たちは温故知新し、過去の経験から教訓を汲み取るべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'推陈出新'は古いものを捨てて新しいものを生み出すことに重点があり、'温故知新'は古いものから新しいものを学ぶことに重点がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 20:26
広告エリア (Detail Footer)
