台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嗡嗡

v1
wēngwēng

擬声語
ブンブン、ブーンという音。虫の羽音や機械の低い唸り音を表す擬音語。
📝 蜂や蚊の羽音、機械の振動音などに使う。
蜜蜂在花丛中嗡嗡地飞。 (Mìfēng zài huācóng zhōng wēngwēng de fēi.)
ミツバチが花の中をブンブンと飛んでいる。
机器嗡嗡作响,一刻不停。 (Jīqì wēngwēng zuòxiǎng, yīkè bù tíng.)
機械がブーンと音を立て、片時も止まらない。
耳边一直有嗡嗡的声音。 (Ěr biān yīzhí yǒu wēngwēng de shēngyīn.)
耳元でずっとブーンという音がしている。

⚖️ 類義語との比較

“嗡嗡”は虫の羽音や低い唸り音を表す。“轰鸣”は雷や機械の轟くような大きな音を表し、音量と迫力が大きい。
生成日: 2026/06/03 08:28