台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wěi

形容詞
正しい。是とすべきこと。多く否定の形「不韪」で用いる。
📝 古語・書き言葉。「冒天下之大不韪(天下の人々が非難する大きな過ちを冒す)」の成句で知られる。
他竟敢冒天下之大不 (Tā jìng gǎn mào tiānxià zhī dà bù wěi.)
彼はあえて天下が非とする大きな過ちを冒した。
意为是、正确。 (Wěi yìwéi shì, zhèngquè.)
「韪」は是・正しいという意味である。
明知是大不,他仍一意孤行。 (Míngzhī shì dà bù wěi, tā réng yíyì-gūxíng.)
大きな過ちと知りつつ、彼はなお独断専行した。

⚖️ 類義語との比較

「韪」は「正しい・是とする」を意味する古語で、もっぱら否定形「不韪」で用いられる。「正确」が一般的な正しさを指すのに対し、是非の判断に関わる文語的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ