委靡不振

                    wěi mǐ bù zhèn                

成語

萎靡不振。意気消沈して元気がなく、振るわないこと。精神的に落ち込んでいる状態。

📝 「委靡」は「萎靡」とも書く。人の精神状態だけでなく、経済や事業などの低迷にも使われる。

失败之后，他整个人委靡不振，什么都不想做。 (shī bài zhī hòu, tā zhěng ge rén wěi mǐ bù zhèn, shén me dōu bù xiǎng zuò.)

失敗の後、彼は完全に意気消沈して、何もしたくなかった。

不要因为一次挫折就委靡不振。 (bù yào yīn wèi yī cì cuò zhé jiù wěi mǐ bù zhèn.)

一度の挫折で意気消沈してはいけない。

经济委靡不振，市场需要新的刺激政策。 (jīng jì wěi mǐ bù zhèn, shì chǎng xū yào xīn de cì jī zhèng cè.)

経済が低迷不振で、市場には新たな刺激策が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「一蹶不振」は一度の失敗で二度と立ち直れないことを、「垂头丧气」は見た目にも落ち込んでいる様子を強調する。「委靡不振」は全体的な精神の低迷を表す。

生成日: 2026/05/30 22:47