成語
自分を曲げ、譲歩して大局を保つ。我慢して全体の円満を図る。
📝 成語。妥協してでも事を丸く収めるという意味。
为了大局，他只好委曲求全。
(Wèile dàjú, tā zhǐhǎo wěiqū qiúquán.)
大局のため、彼はやむなく譲歩して事を収めるしかなかった。
一味委曲求全未必能解决问题。
(Yíwèi wěiqū qiúquán wèibì néng jiějué wèntí.)
ひたすら妥協するだけでは問題を解決できるとは限らない。
她为了家庭和睦，处处委曲求全。
(Tā wèile jiātíng hémù, chùchù wěiqū qiúquán.)
彼女は家庭円満のため、何かにつけ自分を抑えて譲歩した。
⚖️ 類義語との比較
「委曲求全」は全体の円満のため自分を曲げて妥協することで、「忍辱负重」が屈辱に耐えて重責を担うニュアンスなのに対し、譲歩によって事を保つ点に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「委曲求全」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
