台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稳重

v1
wěnzhòng

形容詞
落ち着いていて重厚なさま。慎重で軽率でないさま
📝 人の性格や態度が落ち着いていて信頼感があることを表す
他性格稳重,从不轻易做决定。 (Tā xìnggé wěnzhòng, cóng bù qīngyì zuò juédìng.)
彼は性格が落ち着いていて、安易に決断を下さない。
公司需要一个稳重可靠的管理者。 (Gōngsī xūyào yī gè wěnzhòng kěkào de guǎnlǐzhě.)
会社には落ち着いて信頼できる管理者が必要だ。
她年纪虽小,但为人处事很稳重 (Tā niánjì suī xiǎo, dàn wéirén chǔshì hěn wěnzhòng.)
彼女は年は若いが、人付き合いや物事の処理がとても落ち着いている。

⚖️ 類義語との比較

“稳重”は態度の落ち着きと重厚さを表し、“沉稳”はより内面的な安定感を強調する。“老练”は経験豊かで手慣れていることを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48