台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窝里反

wōlǐfǎn

慣用語
身内・仲間内で裏切ったり反目したりすること。内部分裂、内部からの反逆。
📝 俗語。“窝里反”は内部で寝返る・反旗を翻すニュアンスを含む。
组织内部窝里反,势力很快瓦解了。 (zǔzhī nèibù wōlǐfǎn, shìlì hěn kuài wǎjiě le.)
組織内部で内輪割れが起き、勢力はたちまち崩壊した。
他们窝里反,互相揭发。 (tāmen wōlǐfǎn, hùxiāng jiēfā.)
彼らは内輪で寝返り、互いに告発し合った。
一旦窝里反,团队就散了。 (yídàn wōlǐfǎn, tuánduì jiù sàn le.)
ひとたび内部分裂が起きれば、チームは瓦解する。

⚖️ 類義語との比較

“窝里反”は身内が裏切り反目する内部分裂を指す。“窝里斗”は単なる内輪の争いで、必ずしも裏切りを含まない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ