名詞
とんだ手違い、お粗末な間違い、ヘマ。本来は黒い竜の意だが、現代では失策・勘違いの意で多用される。
📝 「摆乌龙」の形で「ドジを踏む」意になる。スポーツのオウンゴールも指す。
这次又摆了个大乌龙。
(zhè cì yòu bǎi le ge dà wūlóng.)
今回もまた大きなヘマをやらかした。
工作中出现这种乌龙真不应该。
(gōngzuò zhōng chūxiàn zhè zhǒng wūlóng zhēn bù yīnggāi.)
仕事でこんな手違いが起きるのは本当によくない。
他闹了个乌龙，把名字写错了。
(tā nào le ge wūlóng, bǎ míngzi xiěcuò le.)
彼はヘマをして、名前を書き間違えた。
⚖️ 類義語との比較
「乌龙」は思わぬ滑稽な失敗を指す口語で、単なる「失误」よりも間が抜けた・ばつの悪い手違いという含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「乌龙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
