📝 比喩的なことわざ。「鸡窝里飞出金凤凰」と類義。
他出身贫寒却考上名校，真是乌鸦窝里出凤凰。
(tā chūshēn pínhán què kǎoshàng míngxiào, zhēn shì wūyā wō lǐ chū fènghuáng.)
彼は貧しい生まれながら名門校に合格した。まさにカラスの巣から鳳凰が出たようだ。
乌鸦窝里出凤凰，这孩子前途无量。
(wūyā wō lǐ chū fènghuáng, zhè háizi qiántú wúliàng.)
カラスの巣から鳳凰が出る、この子の前途は計り知れない。
村里人都说这是乌鸦窝里出凤凰。
(cūn lǐ rén dōu shuō zhè shì wūyā wō lǐ chū fènghuáng.)
村の人は皆、これはカラスの巣から鳳凰が出たようなものだと言う。
