動詞
オンライン契約登録。不動産取引などをネット上で契約・登録すること。
📝 中国の不動産取引の用語。名詞としても使う。
他们昨天完成了房子的网签。
(tāmen zuótiān wánchéng le fángzi de wǎngqiān.)
彼らは昨日、家のオンライン契約登録を済ませた。
网签后房价就被锁定了。
(wǎngqiān hòu fángjià jiù bèi suǒdìng le.)
オンライン契約登録後は価格が確定される。
买房需要办理网签手续。
(mǎi fáng xūyào bànlǐ wǎngqiān shǒuxù.)
住宅購入にはオンライン契約登録の手続きが必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「网签」はネット上での契約登録、「过户」は所有権移転の名義変更で手続段階が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「网签」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
