台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挽幛

wǎnzhàng

名詞
死者を悼んで贈る、弔いの言葉を記した一幅の布。挽きの幛。
📝 弔事に用いる。布や絹に哀悼の文句を書き、または貼って霊前に掲げる。
亲友送来了挽幛和花圈。 (qīnyǒu sòng láile wǎnzhàng hé huāquān.)
親類縁者は弔いの幛と花輪を贈ってきた。
灵堂两侧悬挂着挽幛 (língtáng liǎng cè xuánguàzhe wǎnzhàng.)
霊前の両側には弔いの幛が掛けられている。
这幅挽幛上写着悼念的话语。 (zhè fú wǎnzhàng shàng xiězhe dàoniàn de huàyǔ.)
この弔いの幛には追悼の言葉が記されている。

⚖️ 類義語との比較

「挽幛」は弔いの言葉を記した一幅の布で、霊前に掛けて哀悼を表す。「挽联」は対句仕立ての文という点で形式が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ