台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挽联

wǎnlián

名詞
死者を悼んで贈る対句の弔い文。挽きの聯。
📝 弔事に用いる対句仕立ての書。上下二聯から成り、霊前や葬儀場に掲げる。
灵前挂着一副感人的挽联 (líng qián guàzhe yí fù gǎnrén de wǎnlián.)
霊前には人の心を打つ弔いの対句が一対掛けられている。
他亲笔写下这副挽联 (tā qīnbǐ xiěxià zhè fù wǎnlián.)
彼は自らの筆でこの弔いの対句を書いた。
这副挽联对仗工整,感情真挚。 (zhè fù wǎnlián duìzhàng gōngzhěng, gǎnqíng zhēnzhì.)
この弔いの対句は対句が整い、感情がまことにこもっている。

⚖️ 類義語との比較

「挽联」は対句に整えた弔いの文。「挽词」「挽辞」は対句の形式に限らない弔いの言葉一般を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ