動詞
否定は「不」を伴う。目的語は名詞句。
1
（人や物）に近づく、近寄る
📝 物理的な接近を表す。
我凑近窗户看外面。
(Wǒ còu jìn chuānghu kàn wàimiàn.)
私は窓に近づいて外を見た。
不要我凑过来，我有点冷。
(Búyào wǒ còu guòlái, wǒ yǒudiǎn lěng.)
私に近づかないで、少し寒いんだ。
他小心翼翼地我凑上前去。
(Tā xiǎoxīn yìyì de wǒ còu shàng qián qù.)
彼はそっと前に進み出た。
2
（金銭などを）出し合う、持ち寄る
📝 複数人で費用を分担する際に使う。
大家我凑点钱，给老师买个礼物。
(Dàjiā wǒ còu diǎn qián, gěi lǎoshī mǎi ge lǐwù.)
みんなで少しずつお金を出し合って、先生にプレゼントを買おう。
这次聚会费用大家我凑。
(Zhè cì jùhuì fèiyòng dàjiā wǒ còu.)
今回の集まりの費用はみんなで出し合おう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:15
広告エリア (Detail Footer)
