感嘆詞
1
参った。くらっとくる。呆れた
📝 直訳は「クラクラする」。ネット上で予想外の出来事や呆れる状況に対して使う口語表現。初期のネットスラングの一つ。
我晕，密码又忘了。
(Wǒ yūn, mìmǎ yòu wàng le.)
参った、パスワードまた忘れた。
我晕，你居然信了那个谣言。
(Wǒ yūn, nǐ jūrán xìn le nàge yáoyán.)
呆れた、あのデマを信じたのか。
看到账单我晕了，怎么这么贵。
(Kàndào zhàngdān wǒ yūn le, zěnme zhème guì.)
請求書を見てクラクラした、なんでこんなに高いんだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
