成語
心が焼けるように苦しむ。五臓が焼かれるように、極度の憂慮や悲痛に苛まれるさま。
📝 「五内」は五臓、転じて心。心中が火に焼かれるほど苦しく悲しいさまを言う。
闻此噩耗，他五内如焚。
(wén cǐ è hào, tā wǔ nèi rú fén)
その凶報を聞き、彼は五臓が焼けるように苦しんだ。
母亲病危，她五内如焚，寝食难安。
(mǔ qīn bìng wēi, tā wǔ nèi rú fén, qǐn shí nán ān)
母が危篤で、彼女は五内如焚、寝食も安まらなかった。
眼见亲人受苦，他五内如焚却无能为力。
(yǎn jiàn qīn rén shòu kǔ, tā wǔ nèi rú fén què wú néng wéi lì)
肉親の苦しみを目にし、彼は五内如焚ながら何もできなかった。
⚖️ 類義語との比較
「忧心如焚」が主に憂慮を言うのに対し、「五内如焚」は五臓全体が焼けるような悲痛と苦悶を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五内如焚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
