成語
あらゆる親族。親戚一同をまとめていう語。眷は親族・身内の意。
📝 「五亲」「六眷」はともに親類縁者を数え上げる語で、具体的な数を指さない。
婚礼那天，五亲六眷都来道贺。
(hūn lǐ nà tiān, wǔ qīn liù juàn dōu lái dào hè.)
婚礼の日、五亲六眷がこぞって祝いに訪れた。
他一人在外，身边没有五亲六眷可以依靠。
(tā yì rén zài wài, shēn biān méi yǒu wǔ qīn liù juàn kě yǐ yī kào.)
彼は独り異郷にあって、頼れる五亲六眷が身近にいない。
过年时五亲六眷齐聚一堂，热闹非凡。
(guò nián shí wǔ qīn liù juàn qí jù yì táng, rè nào fēi fán.)
正月には五亲六眷が一堂に会し、たいそう賑わった。
⚖️ 類義語との比較
「五亲六眷」は血縁・姻戚の親族全般を指し、友人まで含む「亲朋好友」より親族に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五亲六眷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
