成語
顔色を失う。恐怖や動揺のあまり顔色がころころ変わり、平静を保てないさま。
📝 「五色」は顔の血色。恐れおののいて顔色が定まらず、うろたえるさまを言う。
突遭变故，他吓得五色无主。
(tū zāo biàn gù, tā xià de wǔ sè wú zhǔ)
突然の変事に、彼は恐れて顔色を失った。
众人五色无主，不知如何是好。
(zhòng rén wǔ sè wú zhǔ, bù zhī rú hé shì hǎo)
皆は顔色を失い、どうしてよいか分からなかった。
闻得凶讯，她顿时五色无主。
(wén dé xiōng xùn, tā dùn shí wǔ sè wú zhǔ)
凶報を聞き、彼女はたちまち顔色を失った。
⚖️ 類義語との比較
「面无人色」が顔から血の気が引くさまを言うのに対し、「五色无主」は恐怖で顔色が定まらずうろたえるさまを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五色无主」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
