動詞
冗談めかして呼ぶ。ふざけて名づける。
📝 名詞として「ふざけた呼び名」も指す。
同事们戏称他为“百科全书”。
(Tóngshìmen xìchēng tā wéi “bǎikē quánshū”.)
同僚たちは彼を冗談で「百科事典」と呼んでいる。
大家戏称这条街为“小吃一条街”。
(Dàjiā xìchēng zhè tiáo jiē wéi “xiǎochī yītiáo jiē”.)
みんなはこの通りを冗談で「軽食通り」と呼んでいる。
他被戏称为班里的“开心果”。
(Tā bèi xìchēng wéi bān lǐ de “kāixīnguǒ”.)
彼はクラスの「ムードメーカー」と冗談で呼ばれている。
⚖️ 類義語との比較
「戏称」は冗談めかして呼ぶこと、「调侃」は相手をからかい冷やかすことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「戏称」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
