名詞
1
細部、詳細、ディテール
📝 物事の細かい部分や、事柄の詳しい内容を指す。計画、報告、説明、分析などで重要視される。
请注意报告中的细节。
(Qǐng zhùyì bàogào zhōng de xìjié.)
報告書の細部に注意してください。
这个模型在细节上做得非常逼真。
(Zhège móxíng zài xìjié shàng zuò de fēicháng bīzhēn.)
この模型はディテールが非常にリアルに作られている。
我们还需要讨论一些细节问题。
(Wǒmen hái xūyào tǎolùn yìxiē xìjié wèntí.)
私たちはさらにいくつかの詳細な問題について話し合う必要がある。
2
（芸術作品などの）細部、ディテール
📝 絵画、彫刻、文学作品などの細かい描写や表現を指す。
画家对人物的细节描绘得淋漓尽致。
(Huàjiā duì rénwù de xìjié miáohuì de línlíjìnzhì.)
画家は人物の細部を生き生きと描写している。
⚖️ 類義語との比較
'具体'はより包括的な「具体的なこと」を指すのに対し、'细节'はさらに細かい部分に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:59
広告エリア (Detail Footer)
