名詞
上演される演目。芝居の出し物。比喩的に「もめ事・騒動の一幕」も指す。
📝 演劇用語。「戏」はxìと読む。
今晚的戏码是《白蛇传》。
(jīnwǎn de xìmǎ shì 《Báishézhuàn》.)
今夜の演目は「白蛇伝」だ。
他们俩又上演了一出争吵的戏码。
(tāmen liǎ yòu shàngyǎn le yì chū zhēngchǎo de xìmǎ.)
彼ら二人はまた喧嘩という一幕を演じた。
这场戏码的安排很有讲究。
(zhè chǎng xìmǎ de ānpái hěn yǒu jiǎngjiu.)
この演目の構成にはこだわりがある。
⚖️ 類義語との比較
「戏码」は上演される具体的な演目や芝居の一幕を指し、口語では比喩的に騒動の場面にも使う点で、純粋に演目を指す「剧目」より口語的・比喩的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「戏码」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
