成語
口から出まかせにいいかげんなことを言う、根拠もなくでたらめを言いふらす。
📝 「雌黄」は誤字を訂正する黄色の顔料。事実を無視して勝手に論評する貶義の語。
他对此事一无所知，却信口雌黄。
(Tā duì cǐ shì yìwúsuǒzhī, què xìnkǒu cíhuáng.)
彼はこの件を何も知らないのに、いいかげんなことを言いふらす。
请不要信口雌黄，损害别人名誉。
(Qǐng bú yào xìnkǒu cíhuáng, sǔnhài biérén míngyù.)
でたらめを言って他人の名誉を傷つけないでください。
评论要负责，不能信口雌黄。
(Pínglùn yào fùzé, bù néng xìnkǒu cíhuáng.)
論評には責任を持つべきで、口から出まかせを言ってはいけない。
⚖️ 類義語との比較
“信口雌黄”は事実を無視してでたらめに論評・断定する強い貶義語で、“信口开河”は気軽にとりとめなく話す軽さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「信口雌黄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
