台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兴会

xìnghuì

名詞
(その場で湧き起こる)興趣、興味、興;ふと湧く着想
📝 書面語。一時的に湧き起こる興趣や霊感を指す
诗人乘着一时的兴会,写下了这首佳作。 (shīrén chéngzhe yìshí de xìnghuì, xiěxià le zhè shǒu jiāzuò.)
詩人は一時の興に乗って、この佳作を書き上げた。
这幅画是他兴会所至的即兴之作。 (zhè fú huà shì tā xìnghuì suǒ zhì de jíxìng zhī zuò.)
この絵は彼の興の赴くままに描いた即興の作品だ。
文章贵在自然,全凭一时兴会 (wénzhāng guì zài zìrán, quán píng yìshí xìnghuì.)
文章は自然さが尊く、すべては一時の興趣による。

⚖️ 類義語との比較

「兴会」はその場で湧き起こる興趣や霊感を指す書面語。「灵感」は創作上のひらめきに焦点を置き、「兴致」は楽しもうとする気分や意欲を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ