台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幸灾乐祸

xìngzāilèhuò

成語
他人の災難を喜ぶ、人の不幸を喜ぶ
📝 他人の不幸や失敗を見て喜ぶ悪意ある態度を非難する語
看到对手失败,他竟然幸灾乐祸 (kàndào duìshǒu shībài, tā jìngrán xìngzāilèhuò.)
ライバルの失敗を見て、彼はあろうことか人の不幸を喜んだ。
别人遇到困难时,不该幸灾乐祸 (biérén yùdào kùnnan shí, bù gāi xìngzāilèhuò.)
他人が困っているとき、その不幸を喜んではならない。
他那幸灾乐祸的样子让人很反感。 (tā nà xìngzāilèhuò de yàngzi ràng rén hěn fǎngǎn.)
彼のあの人の不幸を喜ぶ様子は、人に大変な反感を抱かせる。

⚖️ 類義語との比較

「幸灾乐祸」は他人の不幸を喜ぶ心理を表す。「落井下石」はさらに進んで不幸な人を陥れる行動を、「兔死狐悲」は逆に同類の不幸を悲しむことを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ