台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

系统分解

xìtǒng fēnjiě

専門用語(工学)
システム分解。複雑なシステムを構成要素やサブシステムに段階的に分けること。
📝 設計・分析において全体を扱いやすい単位に分割するアプローチを指す。
架构师通过系统分解把大项目拆成若干模块。 (jiàgòushī tōngguò xìtǒng fēnjiě bǎ dà xiàngmù chāichéng ruògān mókuài.)
アーキテクトはシステム分解によって大規模プロジェクトを複数のモジュールに分けた。
系统分解有助于明确各子系统之间的接口。 (xìtǒng fēnjiě yǒuzhù yú míngquè gè zǐxìtǒng zhījiān de jiēkǒu.)
システム分解は各サブシステム間のインターフェースを明確にするのに役立つ。
他把系统分解的层次结构画成了一张图。 (tā bǎ xìtǒng fēnjiě de céngcì jiégòu huàchéng le yī zhāng tú.)
彼はシステム分解の階層構造を一枚の図に描いた。

⚖️ 類義語との比較

「模块化」は分けた結果の設計方針を指すが、本語は分割する行為・過程を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ