𝕏 LINE FB

系子

                    xìzi                

名詞

ひもの結び目。また物を結びとめるためのひも・留め具。

📝 口語的。「系」はxìと読む。

袋口的系子松了。 (dàikǒu de xìzi sōng le.)

袋の口の結び目が緩んだ。

她重新打了个系子。 (tā chóngxīn dǎ le ge xìzi.)

彼女は結び目を結び直した。

这个系子打得很牢。 (zhège xìzi dǎ de hěn láo.)

この結び目はしっかり結ばれている。

⚖️ 類義語との比較

「系子」はひもの結び目や留め具を指す口語で、ボタン状の留め具を指す「扣子」とは異なり、結んで留めるひも状のものに用いられる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「系子」を他の辞書で調べる (13件)