名詞（ネット用語）
中国のネット検閲を回避・風刺する語。特定の話題でコメント欄が封じられ、投稿が「禁じられ・評価できない」状況を指すネットスラング。
📝 中立的にはコメント機能が制限される現象を自嘲・風刺する語として用いられる。語義のみを記す。
这条帖子又习禁评了。
(zhè tiáo tiězi yòu xíjìnpíng le.)
この投稿はまたコメントが封じられた。
网友调侃说话题被习禁评。
(wǎngyǒu tiáokǎn shuō huàtí bèi xíjìnpíng.)
ネットユーザーは話題が習禁評されたと自嘲した。
遇到习禁评就换个说法。
(yùdào xíjìnpíng jiù huàn ge shuōfǎ.)
習禁評に遭ったら言い方を変える。
⚖️ 類義語との比較
「屏蔽」が一般的な遮断を指すのに対し、「习禁评」はコメント封鎖を風刺するネット特有の語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「习禁评」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
