行之有效

                    xíngzhīyǒuxiào                

成語

実行して効果がある。やってみて確かに有効だと実証されているさま。

📝 「行之（これを行う）」+「有效（効果がある）」。実践で効果が確かめられた方法に用いる。

这是一套行之有效的管理方法。 (Zhè shì yí tào xíngzhīyǒuxiào de guǎnlǐ fāngfǎ.)

これは実践で効果が実証された管理手法だ。

他们采取了行之有效的措施控制疫情。 (Tāmen cǎiqǔle xíngzhīyǒuxiào de cuòshī kòngzhì yìqíng.)

彼らは効果的な対策をとって感染を抑え込んだ。

经验证明这个办法行之有效。 (Jīngyàn zhèngmíng zhège bànfǎ xíngzhīyǒuxiào.)

経験上、この方法は確かに有効だと証明されている。

⚖️ 類義語との比較

「行之有效」は実践によって効果が確かめられている点を強調するのに対し、「卓有成效」は得られた成果の顕著さに重きを置く点でニュアンスが異なる。

生成日: 2026/06/03 00:12