台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

习俗

v1
xísú
📖 HSK6

名詞
1 (社会・集団・民族などの)習慣、風習、慣習
📝 特定の地域、民族、宗教、社会集団などに受け継がれてきた、人々の生活様式や行動様式。
这个地区有着悠久的习俗 (Zhège dìqū yǒuzhe yōujiǔ de xísú.)
この地域には長い歴史を持つ風習がある。
我们要尊重当地的习俗 (Wǒmen yào zūnzhòng dāngdì de xísú.)
私たちは現地の習慣を尊重しなければならない。
这些习俗代代相传。 (Zhèxiē xísú dàidài xiāngchuán.)
これらの風習は代々受け継がれている。

⚖️ 類義語との比較

'风俗'はより広範な社会的な慣習や風潮を指すことが多いが、'习俗'は特定の集団や地域に根差した具体的な習慣を指す傾向がある。'习惯'は個人や集団の日常的な行動様式全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:49