逊毙

                    xùnbì                

形容詞

極めてダサい。ひどくカッコ悪い。

📝 若者のスラング。「逊」（劣る）＋「毙」（死ぬほど）で程度の強さを表す。

他穿的那件衣服逊毙了。 (Tā chuān de nà jiàn yīfu xùnbì le.)

彼が着ているあの服は逊毙だ。

这个设计也太逊毙了吧。 (Zhège shèjì yě tài xùnbì le ba.)

このデザインはあまりにも逊毙だろう。

用这种手机简直逊毙了。 (Yòng zhè zhǒng shǒujī jiǎnzhí xùnbì le.)

こんな携帯を使うなんてまさに逊毙だ。

⚖️ 類義語との比較

「逊毙」は「酷毙」（超カッコいい）の対義語。「土气」は田舎臭いニュアンスで、「逊毙」はより若者言葉的。

生成日: 2026/05/31 02:46