成語
順序立てて、巧みに導いて教えること。教え方が上手で根気強いさまをいう。
📝 もと『論語』に由来。教師など指導者をほめる文脈で用いる。
这位老师循循善诱,深受学生爱戴。
(zhè wèi lǎoshī xúnxúnshànyòu, shēn shòu xuéshēng àidài.)
この先生は根気よく巧みに導き、生徒に深く慕われている。
他循循善诱,把道理讲得很透彻。
(tā xúnxúnshànyòu, bǎ dàolǐ jiǎng de hěn tòuchè.)
彼は順序立てて巧みに導き、道理を実に明快に説いた。
父母循循善诱地教育孩子。
(fùmǔ xúnxúnshànyòu de jiàoyù háizi.)
両親は根気よく巧みに子どもを教育する。
⚖️ 類義語との比較
「循循善诱」は順を追って巧みに導く教え方の上手さを表す。「诲人不倦(飽きずに教える)」が忍耐強さを強調するのに対し、「循循善诱」は方法の巧みさと段階性に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/06/21 08:15
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「循循善诱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)