台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

西尔芙

v1
xī'ěrfú

名詞
シルフ。空気・風の精霊(sylph)の音訳。創作作品の人名としても用いられる。
📝 音訳語。ファンタジー作品でよく見られる。
西尔芙是风之精灵的名字。 (Xī'ěrfú shì fēng zhī jīnglíng de míngzi.)
シルフは風の精霊の名前である。
游戏里出现了一个叫西尔芙的角色。 (Yóuxì lǐ chūxiànle yī gè jiào xī'ěrfú de juésè.)
ゲームにシルフという名のキャラクターが登場した。
西尔芙在传说中能操控气流。 (Xī'ěrfú zài chuánshuō zhōng néng cāokòng qìliú.)
シルフは伝説の中で気流を操ることができる。

⚖️ 類義語との比較

“西尔芙”は西洋の風の精霊シルフの音訳で、中国伝統の“精灵”一般とは由来する神話体系が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28