成語
国中の兵や物資をことごとくかき集めること。多く出兵や貢納に総力を尽くす意でへりくだって用いる。
📝 『左伝』に由来。「敝赋」は自国の軍備・貢物の謙称。全力で拠出することをいう。
为援邻邦，我国悉索敝赋，倾力相助。
(wèi yuán línbāng, wǒ guó xī suǒ bì fù, qīnglì xiāngzhù.)
隣国を援けるため、わが国は悉索敝賦して全力で助けた。
小国悉索敝赋，勉力抗敌。
(xiǎoguó xī suǒ bì fù, miǎnlì kàngdí.)
小国は悉索敝賦して、懸命に敵に抗した。
纵使悉索敝赋，也难敌强邻。
(zòngshǐ xī suǒ bì fù, yě nán dí qiánglín.)
たとえ悉索敝賦しても、強大な隣国には抗しがたい。
⚖️ 類義語との比較
「倾其所有」が持てる物すべてを出す意なのに対し、「悉索敝赋」は特に軍備・貢納を謙遜して総動員する意を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「悉索敝赋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
