成語
心から、また口に出しても完全に納得し服すること。
📝 うわべだけでなく、内心も言葉も全くその通りだと認めるさま。
他讲得有理有据，我们都心服口服。
(tā jiǎng de yǒulǐ yǒujù, wǒmen dōu xīnfú kǒufú.)
彼の説明は筋が通って根拠があり、私たちはみな完全に納得した。
这场比赛输得心服口服。
(zhè chǎng bǐsài shū de xīnfú kǒufú.)
この試合は文句なく負けを認めるしかない負け方だった。
要让人心服口服，就得拿出真本事。
(yào ràng rén xīnfú kǒufú, jiù děi náchū zhēn běnshi.)
人を完全に納得させるには、本物の実力を見せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「心服口服」は内心も口先も完全に納得するさまを言い、「心悦诚服」は喜んで心から従う、「甘拜下风」は進んで負けを認める点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
🔗 「心服口服」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
